"فليصمت الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Calem-se todos
• Todos calados

Muito bem, Calem-se todos enquanto eu e a gaja gorda, arrastamos isto antes que a polícia chegue.
حسناً فليصمت الجميع أنا والسمينة هذه سنحرك الموقد قبل وصول الشرطة

Calem-se todos um instante!
فليصمت الجميع لدقيقة واحدة لعينة ! اخرس!

Calem-se todos e ouçam-no.
إذاً، فليصمت الجميع ويستمع إليه

Calem-se todos, calem-se!
هيا , هذه سخافة ! فليصمت الجميع , فقط أصمتوا

Ok, Todos calados.
حسناً، فليصمت الجميع

Acabou! Todos calados!
توقفوا عن هذا ,فليصمت الجميع!

Muito bem, muito bem, Calem-se todos!
حسنا, حسنا فليصمت الجميع

Calem-se todos. Ali vai ele.
فليصمت الجميع ها هي قادمة

Okay, ei, Calem-se todos, vamos jogar a um jogo muito fixe, não vamos ilya?
حسناً، فليصمت الجميع الآن. سنلعب لعبة جميلة، أليس كذلك يا (إيليا)؟

Agora Calem-se todos!
لا أعتقد ذلك , جيد ! الآن فليصمت الجميع

Calem-se todos!
-اخرس ! فليصمت... الجميع وحسب!

Calem-se todos!
فليصمت الجميع

! - Calem-se todos!
فليصمت الجميع

Muito bem, Todos calados.
- شكراً حسناً, فليصمت الجميع

Todos calados.
لا شيء، فليصمت الجميع -