عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليكن أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seja eu
| Se tens de magoar alguém, que seja eu. | Open Subtitles | إذا كان عليك إيذاء أحدهم، فليكن أنا |
| Eu, eu... Que seja eu... | Open Subtitles | أنا ، أنا ، فليكن أنا |
| Que seja eu a encontrar Sahro. | Open Subtitles | إذا كان أحد سيجد ( سارو ) فليكن أنا |
| Que seja eu. | Open Subtitles | فليكن أنا. |
| Que seja eu! | Open Subtitles | فليكن أنا! |