عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليكُن الأمر كذلك إذن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assim seja
| Que assim seja. | Open Subtitles | فليكُن الأمر كذلك إذن |
| Que assim seja. | Open Subtitles | فليكُن الأمر كذلك إذن |
| Se eu tiver que esquecer os meus sentimentos pela Jane, que assim seja. | Open Subtitles | إذا كان هذا يعني بأنه يتوجب علىّ إبتلاع مشاعري تجاه (جين) ولو لفترة ... فليكُن الأمر كذلك إذن |