| Olá. Sou o Mike Fleming. Estarei aqui até meia-noite. | Open Subtitles | مرحبا انا مايك فليمنغ سأبقى حتى منتصف الليل |
| Chama-se Victoria Fleming, Vicky Fleming, que idade tem a vossa mulher? | Open Subtitles | انها تسمى فيكتوريا فليمنغ فيكي فليمنغ وكم عمر امرأتك؟ |
| - E não que é mesmo a Vicky Fleming? | Open Subtitles | يا الهي جون انها فيكي فليمنغ بكل تأكيد |
| Flemming, pergunto-me se poderias selar o compartimento de carga por mim? | Open Subtitles | "فليمنغ"، أتساءل أيمكن أن تغلق باب تخزين الأمتعة من أجلي؟ |
| Encontrámos o seu contacto no telemóvel da Vicky Fleming. | Open Subtitles | شركة الاتصالات وجدت اسمك ورقمك في جوال فيكي فليمنغ |
| Mas quero deixar claro que não conheço a Ana Vasalescu, a Aurelia Petrovic, a Lynn Dewhurst ou a Victoria Fleming. | Open Subtitles | ولكن اريد ان اوضح انني لا اعرف آنا فاسيلسكو اوريلا باتريفك ولين ديورست وفيكتوريا فليمنغ |
| Uma carrinha branca foi vista nas imediações antes do incêndio da casa da Vicky Fleming. | Open Subtitles | ولم يأتي احد سيارة بيضاء تم التبليغ عنها في المنطقة المجاورة لشقة فيكتوريا فليمنغ قد تم حرقها |
| Hoje em dia nunca se sabe. Uma mente retorcida como a dele provavelmente papa os episódios todos de CSI. Mas fora isso, ainda não consegui encaixar a Vicky Fleming. | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين هذه الإيام جيداً الأذكياء مثل هذا هذا شيء جانبي ايها الرئيس ما لا استطيع استيعابه ان فيكي فليمنغ |
| E ficou tão empolgada quando fez a ligação com a tal de Vicky Fleming, mas depois... | Open Subtitles | ولكن كانت سعيدة حين بدأت بالتواصل مع تلك المرأة فيكي فليمنغ وبعدها |
| - O Dr. Fleming, primeiro-ministro. | Open Subtitles | الدكتور فليمنغ, سيدي رئيس الوزراء. |
| - Ela está com o Sr. Fleming. | Open Subtitles | الآنسة بارتون؟ هي مع السيد فليمنغ. |
| O Fleming não conseguia subornar um porco nem com um balde de maçãs. | Open Subtitles | و"فليمنغ" لايستطيع جر خنزير للطين بدلو من التفاح. |
| Olá Marco. Sou a menina Fleming. | Open Subtitles | مرحباً ماركو, أنا الآنسة فليمنغ. |
| - A Sra. Fleming despediu-me. - O quê? ! | Open Subtitles | قامت السيدة (فليمنغ) بطردي من العمل - ماذا؟ |
| Com licença, Dr. Fleming. | Open Subtitles | المعذرة, دكتور فليمنغ. |
| Esta é Sharona Fleming. | Open Subtitles | آدريان مونك و ، هه ، هذه (شارونا فليمنغ) |
| - Sim. Esta é Sharona Fleming. Este é Edgar Heinz. | Open Subtitles | نعم ، هذه (شارونا فليمنغ) هذا (إدغار هينز) |
| Deram-lhe o nome de Flemming, tal como a avó paterna de Adaline. | Open Subtitles | لقد سموها (فليمنغ) على اسم جدة والد (أدلاين). |
| Adaline conduzia em direcção a norte para a casa de praia dos seus pais, onde a filha de 5 anos, Flemming, estava acordada à sua espera. | Open Subtitles | إلى كوخ والديها الشاطيء حيث كانت (فليمنغ) ذي سن الخامسة تنتظرها، |
| McGee, descobre tudo o que puderes sobre a Miranda Flemming. | Open Subtitles | (ماكغي)، أبحث عن كل شيء بخصوص (ميراندا فليمنغ) |
| Fiquei entre os Flemings e os Hendersons. Meu Deus. | Open Subtitles | لقد علقت بين آل فليمنغ و آل هيندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 