| no chão, seus porcos, ou mato-vos. | Open Subtitles | أي شخص لا يريد أن اطلق النار عليه فلينبطح أرضاّ |
| DEA! Toda a gente no chão! | Open Subtitles | إدارة مكافحة المخدرات فلينبطح الجميع أرضًا |
| FBI! Todos no chão! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، فلينبطح الجميع |
| Baixem-se todos! Simmons, pára! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع أرضاً! |
| Baixem-se todos. | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع |
| - Todos para o chão! Para chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض! |
| Pessoal, Abaixem-se, escondam-se e segurem-se. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ، إحتموا ، اثبتوا. |
| FBI! Todos no chão! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، فلينبطح الجميع |
| Toda a gente no chão, agora! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرضية، الآن |
| Todo mundo no chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض اللعينة |
| Manda todos se deitarem no chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع أرضا |
| Todos no chão. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع الآن |
| Todos no chão. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع الآن |
| Todos deitados no chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض |
| Deitem-se todos no chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الارض |
| Baixem-se todos. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Baixem-se todos! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Baixem-se todos. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Todos para o chão, já! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع الآن |
| Abaixem-se todos! | Open Subtitles | ! ابتعدوا عن الشارع ! فلينبطح الجميع |
| Há uma bomba debaixo da tribuna! - Todos deitados! | Open Subtitles | هنالك قنبلة في المنصة فلينبطح الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 