| ...o novo membro do quadro de executivos... é o Sr. Fred Flintstone! | Open Subtitles | أن أحدث عضو من الرتبة الإدارية لدينا هو السيد فريد فلينتستون |
| lrmão Flintstone, precisamos que acertes. | Open Subtitles | حسنا ، أخي فلينتستون نحن بحاجة إلى ضربة لتحقيق الفوز |
| Por incrível que pareça, o Fred Flintstone teve a nota máxima. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق ، والذي سجل الأعلى كان فريد فلينتستون |
| Chegou a grande hora, Sr. Flintstone. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أنه حان الوقت سيد فلينتستون |
| Quem me dera estar em New Jersey, a ver The Flintstones. | Open Subtitles | اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون |
| O Sr. Flintstone vai desviar uma pipa de massa. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال |
| Vou já pedir ao Flintstone que assine. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نجعل فلينتستون يوقع هذه على الفور |
| Além disso, se esse assunto ocupa tanto tempo ao Sr. Flintstone, talvez possamos fazer com que o Fred pense menos em trabalho. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إذا أصر السيد فلينتستون على أن يكون صاحب ضمير جداً ربما نستطيع أن نعطي فريد |
| Sra. Flintstone. A que devo a honra desta invasão? | Open Subtitles | أوه ، سيدة فلينتستون , بماذا أنا مدين لهذا الشرف ، في الإستراحة ؟ |
| É tudo, Sr. Flintstone? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أي شيء آخر ، سيد فلينتستون ؟ |
| Agora imaginem, se conseguirem, o Fred Flintstone a entrar num episódio de "Os Jetsons". | TED | الآن تخيل، إذا صح التعبير، فريد فلينتستون داخل حلقة لـ "ذا جتسونز". |
| Mas foste casar com o Fred Flintstone. | Open Subtitles | بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون |
| -Fred Flintstone! -Estás a gozar. | Open Subtitles | فريد فلينتستون لا تلعب معي ، بارني |
| Bem-vindo, Flintstone! | Open Subtitles | مرحبا بك على المتن ، فلينتستون |
| Atenciosamente, Frederick J. Flintstone. | Open Subtitles | مع خالص التقدير لك فريدريك جي فلينتستون |
| Está demasiado ocupado, Sr. Flintstone. | Open Subtitles | انت مشغول جدا لذلك ، سيد فلينتستون |
| Flintstone! Queremos o Flintstone! | Open Subtitles | فلينتستون , فلينتستون نريد فلينتستون |
| Prosseguem os protestos na Pedra Cia... após o inesperado despedimento de toda a mão-de-obra... por Fred Flintstone. | Open Subtitles | وتستمر المظاهرة لتصبح اشنع عند سليت و الشركة بعد التسريح الغير متوقع فعلياً للقوى العاملة بأكملها بواسطة نائب الرئيس فريد فلينتستون |
| Querem ver um mamilo que parece o Fred Flintstone? | Open Subtitles | أتريدون يا رفاق رؤية حلمة تشبه فريد فلينتستون)؟ |
| Já a seguir, Os Flintstones Encontram os Jetsons. | Open Subtitles | الفيلم التالي: فلينتستون يقابل جيتسونز |
| O quê, como os Flintstones? | Open Subtitles | ماذا، مثل مسلسل (ذا فلينتستون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 