| Certo, Flynn Ryder, vou lhe oferecer um trato. | Open Subtitles | . حسنا ، يا (فلين رايدر) ، أن مستعدة لأن أعرض عليك صفقة |
| Algo o trouxe até aqui, Flynn Ryder. | Open Subtitles | . (هناك أمر أتى بك إلى هنا ، يا (فلين رايدر |
| Para seu governo, prefiro Eugene Fitzherbert a Flynn Ryder. | Open Subtitles | (لكي تعلم فحسب. أنا أحب (يوجين هيتزهربرت (أكثر بكثير من (فلين رايدر |
| Quem mais sabe minha localização, Flynn Ryder? | Open Subtitles | من غيرك يعلم بمكاني ، يا (فلين رايدر) ؟ |
| Ela contém a vingança contra Flynn Ryder. | Open Subtitles | (إنه بشأن الثأر من (فلين رايدر |
| Me chamo Flynn Ryder. | Open Subtitles | . (إسمي (فلين رايدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 