| Mas não é verdade. o que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ولكن هذه ليست حقيقة، فما الذي حدث تلك الليلة؟ |
| o que aconteceu à fraude da avaliação? | TED | فما الذي حدث للاحتيال في التقييم؟ |
| Visto que a explicação que a Lady Penelope deu... era, obviamente, uma treta, o que aconteceu esta noite? | Open Subtitles | بما أن توضيح الليدي (بينيلوبي) للخروجمنالأوبرا.. كان كذبة، فما الذي حدث حقاً الليلة؟ .. |
| Filho, o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | فما الذي حدث اليوم؟ |
| o que aconteceu entre ti e esse senhor? | Open Subtitles | فما الذي حدث بينك وبين الرجل؟ |
| o que aconteceu ao nosso plano? | Open Subtitles | فما الذي حدث لمخطّطنا؟ |
| o que aconteceu esta noite? | Open Subtitles | إذاً فما الذي حدث الليلة ؟ |
| Então, o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | فما الذي حدث اليوم؟ |
| Agora é vítima de um homicídio. o que aconteceu? | Open Subtitles | فما الذي حدث هناك ، يا (ثور)؟ |
| Então o que aconteceu, Brian? | Open Subtitles | فما الذي حدث ، يا (بريان)؟ |
| o que aconteceu, Ralph? | Open Subtitles | فما الذي حدث يا (رالف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 