عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فما رأيكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que me dizes
| Então o que me dizes em fazermos um favor a nós próprios e não continuarmos com toda esta charada patética? | Open Subtitles | فما رأيكِ أن نتوقف جميعاً ولا ندخل هذه المتاهة المزرية؟ |
| O que me dizes? Sócios? | Open Subtitles | فما رأيكِ إذًا، شريكان؟ |
| Então, que me dizes? | Open Subtitles | فما رأيكِ إذاً؟ |
| Então, o que me dizes? | Open Subtitles | فما رأيكِ إذاً؟ |