"فمن فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem foi
• Quem fez
• quem o fez
• então quem

Espera, se não foste tu que me salvaste, então quem foi?
، انتظر ، إن لم يكن أنت من أنقذني فمن فعل ؟

Se é verdade e não fez nenhuma fuga da informação da operação, quem foi que a fez?
إن كانتْ تلك الحقيقة ولم تسرّب أيّ أخبار بشأن الجراحة، فمن فعل ذلك؟

Se não foste tu, quem foi? billie227 fui eu Quem raio é o Billie?
حسناً , إذا لم تكتبي هذا فمن فعل ؟ حسناً , من هو بيلى بحق الجحيم ؟

À noite, às vezes, íamos até o parque. Quem fez esta maldade tem de ser punido.
أحياناً في الليل ، نقود السيّارة إلى الحديقة فمن فعل هذا ، يجب أن يعاقب

Quem fez isto se calhar está lixado há muito tempo.
فمن فعل هذا على الأرجح كان غير سعيد لوقت طويل

Se o Derek não é o alfa, se não foi ele que te mordeu, então quem o fez?
"لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟

- Se ele não pediu ajuda, então quem foi?
-إذا كان هو لم يطلب المساعدة , فمن فعل ؟

Se não foi ele a causar a explosão, quem foi?
إذا لم يسبب الإنفجار فمن فعل ؟

Está bem, se não foste tu, quem foi então?
حسنا، إن لم تفتحها فمن فعل إذن؟

Se não mataste o infiltrado, então quem foi?
إذا لم تقتل الخائن , فمن فعل ذلك ؟

Se ele não atirou no Leo, quem foi?
إذا لم يكن هو من أطلق النار على "ليو بانين", فمن فعل ذلك؟

Portanto, se o Christopher não o matou, então quem foi?
حسناً لو أن " كريستوفر " لم يقتله فمن فعل ؟

Se não escreveste o código, quem foi?
الآن إنه عملنا إن لم تكتب الشيفرة... فمن فعل ؟

Se não fomos nós, quem foi?
حسنا ، إن لم نقم بفعلها ، فمن فعل ؟

Se não o matou, quem foi?
آليسون " إذا لم تقتليه فمن فعل ؟ "

Então se ele não o matou, quem foi?
إذاً إن لم يقتله , فمن فعل ؟

Se não foram os Goa'uid, Quem fez aquilo?
إذا لم يكن ال(جوإلد) هو من دمرهم,فمن فعل إذن؟

E se ela não o matou, quem o fez?
وإذا لم تقتله فمن فعل ؟