"فمَن عساه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem

E agora já nem te preocupas com o que acontece ao dinheiro. Quem é tu és?
والآن لا تذهب حتى لجلب الجريدة فمَن عساه أن يكون بالخارج؟

Sabes que ela abandonou a família inteira uma vez. Quem sabe se não o voltará a fazer?
تعلم أنّها هجرت كامل أسرتها ذات يوم، فمَن عساه يجزم أنّها لن تعيد الكرّة؟

Se ambos vamos nos infiltrar, Quem fará a cobertura?
إذا تسلل كلانا، فمَن عساه يدعّمنا؟

Sem o Elijah entre eles... Quem sabe o que vão fazer?
بدون (إيلايجا) بينهما، فمَن عساه يدري ماذا سيفعلان؟

Só me adiantei, mas Stefan... Quem sabe o que ele fez?
إنّي فقط واضح حيال هذا، أما (ستيفان) فمَن عساه يدري بما فعل؟