"فمَن يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem sabe

Ela está a agir como se estivesse tudo bem, quem sabe?
{\fnAdobe Arabic}إنّها تتعامل وكأنّ كلّ الأمور بخيرٍ؟ فمَن يعلم إذن؟ لعلّ الأمور هكذا.

Da forma como a Barb está a agir, quem sabe quando voltará a ser ela própria?
طريقة تصرف (بارب) , فمَن يعلم متى ستعُد لطبيعتها ؟