"فمّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha boca

Você põe as palavras em minha boca mas isso não fará que sejam verdadeiras.
لقد وضعت الكلمـات في فمّي لكن ذلك لم يلق المُراد

Charlie, alguém estava a falar pela minha boca.
لكن لم يكن له علاقة بذلك تشارلي، شخص ما كان يتكلّم خلال فمّي.

Nunca pensei que palavras destas saíssem da minha boca.
أنا ما فكّرت كلمات مثل تلك يخرج من فمّي.

Não consigo imaginar essas palavras a saírem da minha boca.
لا أستطيع تخيّل تلك الكلمات تخرج من فمّي

uma vez que eu quis que as palavras saissem da minha boca para nos aproximar
لمرة واحدة أردت أن تخرج الكلمات من فمّي لتقربنا من بعض

Não posso evitar que coloques coisas na minha boca.
لا أستطيع السيطرة على الأمر لو كنت تُثار عن طريق وضع أشياء في فمّي.

Tu és o gosto que sinto De noite, na minha boca
أنت كلّ ما أتذوّقه في الليل في داخل فمّي

minha boca não é bastante grande.
فمّي ليس كبير بما فيه الكفاية.

Zane, o que está fazendo aqui? Você tirou as palavras de minha boca!
لقد أخذتِ الكلمة من فمّي مباشرة

E por que minha boca está em chamas?
ولماذا فمّي محترق؟

O vidro partiu-se na minha boca.
لقد انكسر الكأس في فمّي

Mantiveste a minha boca fechada!
لقد .. لقد أبقيت فمّي مُغلقاً

Não se preocupe, Willy. Eu posso manter a minha boca fechada.
لا تقلق "ويلي" أستطيع أن أغلق فمّي

À noite, dentro da minha boca
* في الليل بداخل فمّي *

- Estás a cuspir para a minha boca.
- أنت تبصق في فمّي .

Sangras-te na minha boca.
نزفتِ في فمّي.

Estava pensando, a minha boca.
بأنّ فمّي..