"فم كبير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boca grande
• uma grande boca
• uma língua grande
• um desbocado
• um fanfarrão
• uma língua de trapos

- Não sei. Tem uma Boca grande para combinar com a barriga.
-لا أتذكر في الحقيقة يبدو أنه لديك فم كبير يناسب جسمك

Já alguém te disse que tens uma Boca grande?
هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟

Quando tu me conheceste, eu era um espertinho com uma grande boca.
عندما ألتقيتِ بي, كنت رجل صغير مع فم كبير

Tens uma língua grande para um tipo sem nome.
لديك فم كبير بالنسبة لشخص بدون إسم

Só sabia que ele era um desbocado.
الشيء الوحيد الذي عرفته عنه كان عنده فم كبير

Tornaste-te um fanfarrão, Lobo Cinzento.
لقد نمت لك فم كبير منذ رأيتك المرة الاخيرة، ايها الذئب الرمادي

E, hum, ele tem uma língua de trapos.
ولديها فم كبير.

- Ouviram falar de um... com uma Boca grande, e dentes estranhos?
هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟

-Eu não sei nada. -Tenho uma Boca grande.
انا لا اعرف اى شيء لدى فم كبير يا كلايف

Boca grande. Tetas épicas. "
انا شقراء فم كبير

Mais ninguém, por enquanto mas eu tenho uma Boca grande.
لا أحد بعد لكن لدي فم كبير

Aquela interna tem a Boca grande.
تلك المتدربة لديها فم كبير.

Posso sentir. Boca grande para uma cabeça pequena.
فم كبير لرأس صغير

Sempre tiveste uma grande boca. Devias mantê-la fechada.
لطالما كان لديك فم كبير عليك ابقائه مغلاقا

Só porque a Jenny Lewin tem uma grande boca.
فقط لأن جيني ليوين حصلت على فم كبير.

O Andy tem uma grande boca.
اندي لديه فم كبير

- Apenas tem uma língua grande. - Compreendo.
إنه فقط صاحب فم كبير - أفهم هذا -

"Não gosto desse tal Muhammad Ali. É um convencido e um desbocado."
لا يعجبني هذا محمد علي انه,يشبه, فم كبير

Não vim falar com um fanfarrão, mas sim com um grande homem.
لكنني لم أت لاجراء محادثات مع فم كبير لقد جئت إلى هنا للتحدث إلى رجل كبير