عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فنار الأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
farol de esperança
| És o farol de esperança para as pessoas. | Open Subtitles | إنّك فنار الأمل للناس. |
| Temos que ser o farol de esperança. | Open Subtitles | يتحتّم أن نكون فنار الأمل. |
| Tu és o farol de esperança. | Open Subtitles | -أنتم فنار الأمل . |