"فنحن لا نرغب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queremos

Não queremos que nada de mal aconteça ao teu bebé, pois não?
فنحن لا نرغب بأن يُصاب الطفل بأيّ مكروه، أليس كذلك؟

Não queremos chegar atrasados à angariação de fundos.
فنحن لا نرغب بالتأخر على حفلة جمع التبرعات.

Eu trato da imprensa. Não queremos assustar os turistas. Por enquanto, é um acidente.
سأتولى أمر الصحافة، فنحن لا نرغب بإخافة السياح للوقت الحاضر، لقد كان حادثاً.

Não queremos perguntas desnecessárias.
فنحن لا نرغب فى أى أسئلة غير ضروريّة

Não queremos outro surto.
فنحن لا نرغب بحدوث تفشٍّ آخر