| E se quiserem ficar no meu hotel, devem fazer o registo imediatamente. | Open Subtitles | ولو اردتم البقاء فى فندقى, يجب عليكم التسجيل فورا |
| Achas que podes vir ao meu hotel e comprá-lo? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
| Então devo fazer o meu hotel de sonhos... como todos os Howard Johnsons... com um tecto alaranjado? | Open Subtitles | احاول ان اتفاوض هنا كان لابد ان اجعل من فندقى فندق الاحلام. مثل اى شىء اخر |
| Alguém deicou a Bíblia e uma cavilha à porta do meu hotel com isso no seu interior. | Open Subtitles | احداً ما ترك انجيل ووتد خارج باب فندقى مع تلك بداخلة |
| Três da tarde, no meu hotel, talvez? | Open Subtitles | الساعة الثالثة ، فى فندقى ربما ؟ |
| por que não vem ao meu hotel e tomamos um uísque com soda? | Open Subtitles | ما رأيك فى ان تمر علىّ فى فندقى ونحتسى كأسا من الويسكىsoda... فى خلال ساعة من الآن ؟ |
| -Voltar para o meu hotel. -Não, por que? | Open Subtitles | . أرجع إلى فندقى - لا , لماذا ؟ |
| Talvez no meu hotel? | Open Subtitles | . أو ربما في فندقى .. ؟ |
| Do meu hotel, da minha família. | Open Subtitles | فندقى,أسرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 