| Ele levou-me de um motel em Petaluma para um hotel aqui em Washington D.C. | Open Subtitles | ونقلني من غرفة فندق في بيتالوما وأوصلني إلى غرفة فندق هنا في واشنطن. |
| Vai comprar um hotel na próxima semana. | Open Subtitles | ربما سيشتري لنفسه فندق في الاسابيع القادمة |
| Um dos clientes cancelou uma reserva de hotel no norte. | Open Subtitles | أحد عملائنا ألغى حجزه في فندق في شمال الولاية |
| Deve haver 50 hotéis em San Remo. | Open Subtitles | هناك قرابة الـ 50 فندق في سان ريمو |
| Por favor, pode-me dizer qual é o melhor hotel da cidade? | Open Subtitles | رجاء , هل يمكنك أن تقول لي ماهو أفضل فندق في المدينة؟ |
| Enviamos a foto da Ellen Clark e do William Cochran para todos os hotéis da área da grande Detroit e nada ainda. | Open Subtitles | حسنا ، لقد أرسلنا صور كل من ألين كلارك و وليام كوكران لكل فندق في كامل ديترويت و لا يوجد شىء لحد الأن. |
| O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque. | Open Subtitles | شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام |
| Sentado num quarto de hotel em Portland completamente sozinho, sem amigos, sozinho. | Open Subtitles | جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا |
| Estávamos fora de um motel em Elko quando ele nos achou. | Open Subtitles | كنّا خارج فندق في "إلكو"، حينما عثير علينا |
| Margaret's depois de o INEM ter respondido a uma chamada para o 112 de um motel em Queens. | Open Subtitles | دخلت مستشفى "سانت مارقريت" بعد اتصال استغاثة بالطوارئ من فندق في "كوينز" |
| Ele conhece um gajo que tem um motel em Haverhill. | Open Subtitles | يعرف رجلاً لديه فندق في هافرهيل |
| um hotel na região dos Amish não pode ser pior do que ficar numa pousada da juventude. | Open Subtitles | "فندق في بلدة "الأمش لا يمكن أن يكون أسوأ مِن البقاء في فندق للشباب |
| É um hotel na capital com segurança avançada. | Open Subtitles | إنه فندق في العاصمة، به نظام أمني متقدم |
| como foi feito aqui. Este é um hotel na Bolívia. | TED | في فندق في بوليفيا |
| A primeira chamada foi para o Le Képi Blanc, um hotel no centro. | Open Subtitles | حسناً . الاتصال الاول الى كيبي بلانك فندق في المدينه |
| Estar num quarto de hotel no Rio de Janeiro? | Open Subtitles | إن كنا في غرفة فندق في ريو ؟ |
| Juntos, temos 100 hotéis em 23 países. | Open Subtitles | في المجمل نحن 100 فندق في 23 دولة. |
| Há 7 mil hotéis em Paris, 22O mil quartos... e, em aproximadamente4O mil deles, especialmente numanoite assim... | Open Subtitles | هناك سبعة آلالاف فندق في "باريس" و 220000 غرفة، و هل تعلم أنّ في أربعين ألف تقريباً من هذه الغرف .. تحديداً، في ليلة كهذه. |
| Tentativa de suicídio falhada. Encontrámo-la num hotel da baixa. | Open Subtitles | محاولة انتحار فاشلة، وجدت في فندق في وسط المدينة |
| - Vão estar nos hotéis da cidade. | Open Subtitles | سيلصقون صورتك في كل فندق في المدينة |
| Há uns meses, uma família foi morta num hotel em Alexandria. | Open Subtitles | اسمعي, قبل عدة أشهر قُتلت عائلة في فندق في الكساندريا |
| Mas há um hotel em Vegas na nossa mira. Estou a vangloriar-me. | Open Subtitles | لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 