عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فنصفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Metade
| Tem de ser um destes tipos. Metade deve dinheiro ao Kringle. | Open Subtitles | لابدّ أنّه أحد هؤلاء الرجال فنصفهم يدين بالمال إلى (كرينغل) |
| A minha unidade. Metade deles ainda lá está. | Open Subtitles | لأجل وحدتي فنصفهم لا يزالون هناك |
| O mais certo é Metade deles serem da minha família! | Open Subtitles | فنصفهم أقربائي على أي حال. |