| - Eu li "A Arte da Guerra". - Homens. | Open Subtitles | "لقد قرأت "فنون الحرب - يا للرجال - |
| Sou treinado na Arte da Guerra pelo próprio Shimura. | Open Subtitles | تم تدريبي على فنون الحرب بواسطة (شيمورا) بنفسه. |
| Agora, vai citar A Arte da Guerra, não? | Open Subtitles | هل ستسعرض مرجِع "فنون الحرب" الآن؟ |
| - Pouco percebo da Arte da Guerra. | Open Subtitles | أعرف القليل من فنون الحرب |
| Como é que três jovens como vocês, inexperientes na Arte da Guerra, fugiram de Harrenhal? | Open Subtitles | كيف استطاع ثلاثة شبان مثلكم, غير مدربين على فنون الحرب, الهرب من (هارينهال)؟ |
| - Não gosto do "Arte da Guerra". | Open Subtitles | انا فقط لست من معجبين مقتبسات (فنون الحرب) |
| Eu li "A Arte da Guerra." | Open Subtitles | (قرات كتاب(فنون الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 