"فنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arte
• técnico
• técnica
• obra
• Um pequeno contratempo

Tinha razão, Detective. Não posso criar uma grande obra de arte.
لقد كنت على حق أيها المخبر أنا لا أستطيع صنع عمل فنى عظيم

E o mundo da minha arte devia continuar a ser uma caixa vazia.
إن عالم فنى يبقى فى المنتزهات الخاوية

Génio hacker técnico em computadores o meu coiso dominicano grosso.
و أنا كذلك، فنى عبقرى فى اختراق الأجهزة ليس له فائدة

O que se passa é que eu sou um técnico de informática.
نعم ، حسناً الامر هو اننى فنى حاسوب

Eles vão dizer-te que é uma falha técnica.
وسوف يقولوا ان هذا هو خطأ فنى

Assume-se como obra de artesão, talvez um pouco lúbrico. - Falta-lhe a alma do artista.
انه عمل فنى محترم , ربما بقعة صغيرة تفتقر لروح الفنان

Para nós, o Telford é uma obra de arte.
عظمة كلاسيكيته .... بالنسبة لنا, ان تلفورد يعد عمل فنى

A minha arte é ajudar.
إن فنى للمساعدة

Pela obra de arte completa.
لعمل فنى مثالى؟

e uma obra de arte é criada.
لقد ولد عمل فنى جديد

"Uma obra de arte do mais alto nível.
عمل فنى من الطراز العالى

Aquilo foi uma merda de obra de arte.
فكانَ عمل فنى رائع

Temos um técnico que jura que viu a Hetty ler por osmose.
لدينا عامل فنى يقسم أنه رأى (هيتى) تقرأ عن طريق التناضح

Segundo, exijo um técnico para trabalhar com o aparelho.
ثانياً أطلب شخص فنى

"Sou técnico de bombas. Se me virem correr... façam o mesmo."
أنا فنى قنابل إذا رأيتنى أجرى

Sou o director técnico das transmissões dos Hawks.
أنا عضو فنى فى فريق أخراج.

- Um técnico vai comparecer no escritório.
-مطلوب أخصائى فنى للمكتب الأن

Falta técnica, Mount Vernon.
خطأ فنى على جبل فيرنون

Falta técnica.
هناك خطأ فنى "رميتين لصالح "سميلترز

É uma técnica. Uma arte, se for bom.
إنه أسلوب فنى إذا كنت بارع

Um pequeno contratempo contigo dá catástrofe.
خطأ فنى يبدو وانه سيتحول الى كارثه