عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فنيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
técnicos
| Três guardas, um homem de manutenção, dois técnicos. | Open Subtitles | ثلاثه حراس و رجل الصيانه و فنيان |
| Estes são os técnicos do Instituto de Projectos Especiais. | Open Subtitles | " هذان فنيان من " معهد المشاريع الخاصة |
| Aparentavam ser algum tipo de técnicos médicos. | Open Subtitles | لكن يبدو أنها فنيان طبيان من نوع ما |
| - A recepcionista e dois técnicos, não aparecem. | Open Subtitles | -موظفة الإستقبال، فنيان غير محسوبين |