Dizia-se que estavam escondidos em uma pequena escola de caligrafia. | Open Subtitles | علمت أنهم كانوا يختبئون في مدرسة فنّ الخطّ بأسماء المنحدر العالي و جدول الربيع |
Em caligrafia e esgrima usa-se a força do pulso e a essência do coração. | Open Subtitles | كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة الأسلوب العشرون سيكشف |
Praticávamos caligrafia todo dia para aprimorar nossas habilidades e aumentar nossa força. | Open Subtitles | يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا |
caligrafia e esgrima seguem os mesmos princípios. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة |
O princípio da caligrafia é intuitivo. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
Eu havia compreendido isso estudando caligrafia. | Open Subtitles | ذلك هو ما عرفته من فنّ الخطّ |
E a caligrafia não é o único passatempo dele. | Open Subtitles | فنّ الخطّ ليس هوايته الوحيدة |