"فن الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arte da guerra
• artes marciais
• a arte

Se detestas água como consegues citar "A arte da guerra"?
أذا كنت تكرهى الحرب فلماذا أستعرتى "فن الحرب" ؟

De acordo com A arte da guerra, de Sun Tzu, as batalhas são ganhas ou perdidas antes de serem travadas.
وفقا , لكتاب فن الحرب لمؤلفه صن سو كل معركه خسارتها او فوزها قبل ان تبدا.

Fogo agricultura comunicação construção de cidades, criação do comércio, e a arte da guerra.
و الإتصال بناء المدن و ريادة التجارة و فن الحرب.

Embora nacionalidades, as famílias e meios de onde vêm sejam variados é interessante reparar que cada uma destas raparigas destaca-se ou em artes marciais ou em desporto.
على الرغم ان جنسياتهم و عائلاتهم مختلفه من المفيد ان تدون هذا جميع هؤلاء البنات متفوقين فى فن الحرب او الرياضه

Quando for grande e boa em artes marciais, eu protejo-a e dou cabo dos maus todos.
عندما اكبر سوف اتدرب على فن الحرب و سوف احميكى و اهزم جميع الفتيان السيئين

Ele aprendeu a arte da guerra estudando os lobos... que vês à tua frente.
وتعلم فن الحرب من خلال دراسة الذئاب أن لديك أمامك

Um movimento bem pensado, tal como no texto clássico de Sun Tzu, A arte da guerra.
خطوة حكيمة، بعيداً عن سياق "صان تسو" المعتاد، "فن الحرب".

A arte da guerra ensina: "Vence destruindo o inimigo do lado de dentro."
فن الحرب يعلمنا ان ندمر عدونا من الداخل

Não tens necessidade de me citar A arte da guerra, pai.
لست بحاجة إلى أن تقتبس لي من كتاب "فن الحرب" يا أبي

Sabes, devias ler A arte da guerra de Sun Tzu.
يجب أن تقرأي فن الحرب لـ سان تسو

Em 500 a.c., Sun Tzu dedicou a sua atenção na recolha de informação em A arte da guerra.
في العام500 قبل الميلاد ، وجه"صن تزو "وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب

Além disso ele leu a "arte da guerra".
بالاضافة الى انه قرأ في فن الحرب.

"A arte da guerra", por razões óbvias, e "O Outro Lado da Meia-Noite", por razões óbvias.
"فن الحرب" لأسباب واضحه و "الجانب الاخر من الليل"

Sun Tzu, A arte da guerra.
صن تزو ، فن الحرب.

Leia A arte da guerra de Sun Tzu.
قراءة فن الحرب من صن تزو.

Sun Tzu, "A arte da guerra", 380 A.C..
( صن تزو ) ( فن الحرب ) ثلاث مائة وثمانون قبل الميلاد

Tenho um extenso historial em artes marciais e falo 6 línguas incluindo Japonês.
عندي خلفية شاملة في فن الحرب ... واتحدث 6 لغات بما فيهم اليابانية

E ele quer aprender artes marciais também!
ويرغب فى تعلم فن الحرب هو أيضا ً

As artes marciais são uma forma de conduzir e...
فن الحرب يوفر طريقة للتدريب