"فهذا لا يجعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso não o torna

Só porque é bem falante, isso não o torna inocente.
لمجرد أنه يتحدث بالقليل من الذنب فهذا لا يجعله بريئاً أليس كذلك ؟

Apenas porque teve uma filha, isso não o torna um pai, está bem?
فقط لأن لديه طفلة فهذا لا يجعله أبا ، صحيح ؟