"فهمتُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Entendi
• Percebi
• Eu percebo

Vou precisar de ser o membro normal da equipa de filmagem. Entendi.
يجب أن أكون وجه شخص عادي لطاقم تصوير، فهمتُ ذلك.

Entendi, você está brincando com o treinador, assim como seu pai.
فهمتُ ذلك أنت تمزح مع المدرب ! مثل أبوك العجوز !

Você quer me expulsar da terapia. Já Entendi.
بإمكاني سماعكُ يا (بول), أنت تطردني من العلاج, فهمتُ ذلك

- você não podia. - Percebi. Vamos ligar com outras perguntas.
فهمتُ ذلك حسناً، سنتّصل بكِ إذا كان لدينا أيّ أسئلة أخرى

tentar conseguir aquela... interacção dos pinos. Percebi.
أحاول أن استلهم الحركة الناتجة من ذلك المسار، فهمتُ ذلك.

Eu percebo, Hartman. Estás a tentar vingar-te de mim, mas a Mary não é o melhor meio.
فهمتُ ذلك , "هارتمان" أنت تريد أن . تتمكن مني , لكن "ماري" ليست بالطرق

- Eu percebo. É o trabalho.
لقد فهمتُ ذلك ، إنها طرقة العمل و كان لديكَ قرارًا صعبًا لتتخذه

Dar um tranco, Entendi. - Eu dirijo.
فهمتُ ذلك سأقود السيارة

Entendi.
فهمتُ ذلك ، شكراً

Entendi. Queres que ele pague.
فهمتُ ذلك تريدينه أن يدفع

Tudo bem, está certo. Entendi.
حسناً , حسناً , لقد فهمتُ ذلك

Eu Entendi, alto e claro.
أنا فهمتُ ذلك بصورة واضحه

Entendi.
فهمتُ ذلك.

- Já o Entendi da primeira vez.
أجل، فهمتُ ذلك

Percebi, esperto. Alguma digital? Negativo.
فهمتُ ذلك أيّها الذكيّ هل من بصمات؟

Oh, já Percebi.
. أوه, فهمتُ ذلك

"Ele." Já Percebi.
.. آه، "هـو.."! الآن فهمتُ ذلك

Eu percebo, a serio, eu sou muito acessível, ridiculamente acessível.
آه .. فهمت حقيقة فهمتُ ذلك أنا بأسعار معقولة جدا يبعث على السخرية لذلك

Sim, Eu percebo.
نعم ، فهمتُ ذلك

Sim, Eu percebo isso.
أجل، فهمتُ ذلك.