"فهو أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é você
• esse alguém és tu

Se alguém tem condições de levar até o fim, é você.
إذا كان لدى أي شخص العزيمة لاستشراف ذلك فهو أنتِ.

Mas, se alguem me pode dar uma segunda oportunidade, é você.
ولكن اذا كان هناك من سيعطيني فرصة ثانية, فهو أنتِ

Se há alguém que pode proteger-me, é você.
لو كان هناك أيّ شخصٍ بإمكانه إبقائي بأمان، فهو أنتِ.

Olha, não sei o que se passa, mas se há alguém que a Lux queira proteger, esse alguém és tu.
لكن إذْ كان هناك شخصٌ واحد تريد لاكس حمايتهُ فهو أنتِ

Se ele ouve alguém, Se ele acredita em alguém, esse alguém és tu.
إن كان سيصغي لأيّ أحد، أو يصدّق أيّ أحد، فهو أنتِ.

Acho que deve haver um nome melhor, e se há alguém que o pode encontrar é você, Menina Lane.
-لا بدّ من وجود اسم أفضل بالفعل . وإن كان ثمة من يستطيع الإتيان به، فهو أنتِ يا آنسة (لاين).

Se alguém pode resolver isto, esse alguém és tu.
-وإن كان هناك أحد سيحل القضية فهو أنتِ

Se alguém pode ocupar o papel do Super-Homem... esse alguém és tu.
إن كانَ بإمكانِ أحدٌ أن يأخذ مكان (سوبرمان).. فهو أنتِ.