"فهو صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é verdade

Não importa o que ouviu, é verdade.
أياً كان الذي سمعتينه، فهو صحيح.

Rapaz, é verdade o que dizem sobre si.
عجباً، فهو صحيح ما يقولونه عنك

Tudo o que dizem dos comunistas é verdade.
كُل ما يُقال عن الشيوعيون فهو صحيح.

Meu Deus, é verdade.
يا إلهي أذا فهو صحيح

O que quer que ele disse, é verdade.
أيا كان ما قد قاله ، فهو صحيح

- Seja o que for que ouviu, é verdade.
‏ - أياً كان ما سمعت، فهو صحيح. ‏

- Então é verdade.
- اذاَ فهو صحيح

é verdade que ajudou a Zofia?
إذاً, فهو صحيح أنك أنقذت (صوفيا)؟

Então, é verdade?
فهو صحيح إذاً؟

é verdade.
فهو صحيح