"فهو لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não era

Ele não era exatamente um Papai Noel.
حسنا ً فهو لم يكن بالضبط الأب كريسماس

Seja o que for que lhe digam, Ele não era um covarde.
بخلاف كل ما قيل لك فهو لم يكن جباناً

Ele não era um preso político.
فهو لم يكن سجيناً سياسيا

Ele não era mau rapaz.
فهو لم يكن فتى مشاغباً

Ele não era meu aluno, caramba.
فهو لم يكن تلميذي