"فهو يبدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele parece

Mesmo que este não seja o seu mundo, Ele parece servir para aquilo que pretendemos.
حتى لو لم يكن ذلك عالمك الأصلي فهو يبدو كأنه يمكن أن يخدم ما نحتاجه

De todos os tipos com quem sair, Ele parece ser uma boa escolha.
لو كان كل الرجال يتسكعون بالجوار فهو يبدو أختيار جيد

Escreve-lhe os números, querido. Ele parece um pouco dispéptico.
أكتب له الأرقام , عزيزى فهو يبدو كسولاً بعض الشئ

Ele parece bem. Até já fez uns amiguinhos. Não sei.
حسناً، فهو يبدو بخير فلديه بعض الأصدقاء الآن

Potter, leve Weasley com você, Ele parece muito feliz ali em cima.
جيـّد. (بوتر) ، اصطحب (ويزلي) معك فهو يبدو سعيداً جـدّاً هناك.

O que quer que seja, Ele parece estar a repeti-lo.
أياً كان ما يقوله، فهو يبدو أنه يكرره

- Não é ele, parece ser digno de confiança.
ليس هو، فهو يبدو جديرًا بالثقة

Talvez esteja nele. Ele parece estranho como o caraças.
ربما بداخله هو فهو يبدو قذراً جداً

Ele parece uma escolha improvável.
فهو يبدو كاختيار مستبعد.

Ele parece tão doente.
فهو يبدو مريض للغاية

Potter, leve o Weasley consigo. Ele parece demasiado feliz ali em cima.
(بوتر) ، اصطحب (ويزلي) معك فهو يبدو سعيداً جـدّاً هناك.

É por isso que Ele parece tão próximo.
لهذا فهو يبدو قريبا جداً

Ele parece perfeitamente normal.
فهو يبدو طبيعيًا جدًا