"فهو يعني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• significa

Afinal, a imortalidade não se traduz automaticamente em invencibilidade, significa apenas que não morremos.
الخلود لا يتضمن المناعة، فهو يعني فقط أنك لن تموت.

Isto significa que poeríamos, teoricamente, percorrer distâncias extraordinárias... com a duração de uma vida humana.
فهو يعني نظرياً إمكانية السفر لمسافات شاسعة خلال عُمر الإنسان

Nesse sentido, significa tanto como a Kim Kardashian.
في هذا السياق، فهو يعني لي ما تعنيه كيم كارداشيان.

significa simplesmente "uma coisa por outra".
أنتِ عليمه بالشروط؟ فهو يعني ببساطه هذا من أجل هذا

Se pensarmos nisso, até é engraçado, considerando que na Terra significa mudança.
والذي عندما تفكرين فيه، فهو مضحك جداً بالنظر هنا على الأرض فهو يعني التغيير

E, se olharem, essa gravação significa "destino".
وإذا نظرتما لهذا النقش هناك فهو يعني..

Se eu não me engano, significa luz.
إن لم أكن مخطئاً فهو يعني الضوء

Isso é bom. significa que a infecção melhorou.
هذا ممتاز، فهو يعني أن التهابك شفي.

Eu sei. É uma bomba atómica. significa...
...أعلم، إنّه بمثابة قنبلة ذريّة، فهو يعني

significa mais para mim agora.
فهو يعني الكثير لي الآن

- É Heinz. Só significa uma coisa.
إنه "هاينز"، فهو يعني شيء واحد.