| Nenhum diploma da escola, universidade, contas de gás, nem sequer, um cartão da biblioteca. | Open Subtitles | مثل مؤهلاتك أو فواتير الغاز أو حتى كارت المكتبة |
| Olha o dinheiro que vais poupar no gás com aqueles duches frios | Open Subtitles | انظر الى حجم المال الذي ستدخره على فواتير الغاز مع جميع تلك الاستحمامات الباردة |
| ... domédico,da comida, electricidade, gás, roupa... | Open Subtitles | فواتير غذاء , فواتير كهرباء... ...فواتير الغاز ,فواتير ملابس |
| Às vezes atrasa-se na renda e não se envergonha em dividir a conta do gás, se é que me percebes. | Open Subtitles | أحيانا يتأخر في دفع الإيجار.. ولا يخجل من مشاركتي في فواتير الغاز إذا كنت تفهم ما أعنيه... |
| Uma parte foi para pagar as contas da electricidade e do gás, porque metade do meu distrito ia ficar sem aquecimento, outra parte foi para comprar casacos para as crianças que precisavam. | Open Subtitles | جزء منه ذهب لتسديد فواتير الغاز والكهرباء لأن نصف منطقتي كانت ستبقى بدون تدفئة كما اشتريت معاطف شتوية للأطفال المُحتاجين |
| Esse tipo paga o gás, não paga? | Open Subtitles | صديقك يدفع فواتير الغاز أليس كذلك؟ |
| Pagar a conta de gás. | Open Subtitles | يدفع فواتير الغاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 