| Sim, a Addison tinha um sofá futon muito feio e pesado. | Open Subtitles | , نعم , (أديسون) لديها أريكة قبيحة أريكة فوتون قبيحة |
| O Vic está ali na secção do futon. | Open Subtitles | فيك هناك , في قسم فوتون حسنا حسنا |
| Não quis dizer futon? | Open Subtitles | مادين: لعبة كرة قدم أمريكيه هلتعنيالـ(فوتون)؟ |
| A luz é formada por partículas minúsculas, chamadas fotões e a quantidade de energia em cada fotão corresponde à sua cor. | TED | يتكوّن الضوء من جُسيمات صغيرة تسمى الفوتونات ومقدار الطاقة الموجودة في كلّ فوتون يتوافق مع لونه. |
| 52 rampas de desintegradores, 27 rampas de torpedos de fotões, escudos primários e secundários. | Open Subtitles | اثنان وخمسون من صفوف المُحطِّمات، سبع وعشرون حُجيرة قذيفة فوتون. دروع رئيسية وثانوية. |
| Um par de cadeiras, lâmpadas, um divã. | Open Subtitles | كانت تنقل بعض الأثاث القديم (للسيّد( سكافو.. بضعة كراسي، مصباح، "فوتون" |
| É tipo um divã, como um sofá. | Open Subtitles | -ليس فراشاً، إنّما "فوتون"، مثل الأريكة |
| Demorei dois meses para convencer o pessoal a comprar um sofá cama, acho que aceitar alguém com 15 anos vai ser ainda mais difícil. | Open Subtitles | لقد استغرق مني الأمر شهران لأقنع الرفاق بشراء "إيكيا فوتون" جديد أظنّ اصطحاب فتاة في الـ15 سيتطلب مزيداً من الضغط |
| - Trigo, "futon", | Open Subtitles | كباب, فوتون, مهما يكن |
| Mas tenho um microscópio de dois fotões de tecnologia de ponta e um sítio para ficar em Riyadh no inverno. | Open Subtitles | لكن لديّ أحدث مجهر فوتون حديث وبيت لأسكن به في الرياض وقت الشتاء |
| A razão por que me conseguem ver aqui é que esta sala está cheia com mais de 100 triliões de fotões e eles movem-se aleatoriamente através do espaço, quase à velocidade da luz. | TED | السبب الذي يجعلكم تروني واقفاً هنا هو لأن القاعة مليئة بأكثر من ١٠٠ كوينتليون فوتون وهي تتحرك بشكل عشوائي في الفراغ، بمايقارب سرعة الضوء |
| Torpedo de fotões. | Open Subtitles | قذيفة فوتون. |
| Tenho um bom sofá cama para convidados. | Open Subtitles | لدىَ فوتون يابانى جميل جداً للضيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 