| Na verdade, faltaste a várias sessões, e isso não é bom. | Open Subtitles | في الواقع لقد فوتّ العديد من اللقاءات, وهذا ليس بالأمر الجيّد |
| faltaste ao espectáculo dela. | Open Subtitles | إنك فوتّ عرض المواهب الخاص بها. |
| faltaste à tua consulta. | Open Subtitles | لقد فوتّ مقابلتك |
| Graças à tua partida de futebol até tarde, perdeste o pequeno-almoço. | Open Subtitles | بفضل تأخرك في مشاهدة كرة القدم فوتّ الإفطار |
| Nem por isso. Mas infelizmente tu perdeste toda a gente. | Open Subtitles | على الإطلاق , لكن للأسف فوتّ الجميع |
| Tu já perdeste demasiados momentos preciosos na vida dos meninos. | Open Subtitles | لقد فوتّ الكثير من لحظات الأطفال الثمينة{\pos(200,220)} ماذا ! |
| A que faltaste, dessa vez? | Open Subtitles | ماذا فوتّ تلك المرة؟ |
| perdeste a festa. | Open Subtitles | لقد فوتّ الألعاب النارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 