"فوجدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e encontrei-o

Um dia vim do trabalho e encontrei-o na cama.
يوماً ما عدت من العمل فوجدته على السرير

E acabei de entrar no quarto e encontrei-o com uma stripper morta na cama.
ولقد ذهبت لملاقاته فوجدته مع جثة متعريه في سريره

Há três anos, quando descobri que o meu pai tinha sofrido um grave derrame no tronco cerebral, entrei no quarto dele na UCI, no Instituto Neurológico de Montreal, e encontrei-o deitado morbidamente paralisado, preso a um respirador.
قبل ثلاث سنوات، عندما علمت أن أبي كان يعاني من سكتة دماغية أليمة في جذع دماغه، توجهت إلى غرفته في وحدة العناية المركزة في المعهد العصبي لمونتريال فوجدته ممددا وكأنه ميت حي، مربوط بجهاز تنفس.