"فوربشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Frobisher

O Arthur Frobisher que eu conheço é um provocador desprezível.
آرثر فوربشر الذي أعرفه شخص خسيس مهلًا باتي ..

Queria encontrar-me consigo porque ainda tento perceber a personagem para o filme do Frobisher.
آه ، أردت مقابلتكِ لأنّي لازلت أسعى لايجاد الهويّة المناسبة لفيلم فوربشر

O Sr. Frobisher disse quem era?
هل قال السيد فوربشر من هو تحديدًا ؟ شرطيّ

O que acha que a personagem do Frobisher pode fazer?
ماهي حدود قدرة شخصية فوربشر على عمله حسبما تظنّين ؟

O Arthur Frobisher é muita coisa, mas, não,
آرثر فوربشر يتجلّى بالعديد من الأفعال ، ولكن ، لا

O Terry Brooke partilhou consigo preocupações com o Arthur Frobisher?
تيري بروك اقتربَ منكِ مع بعض المخاوف حول آرثر فوربشر ؟

Sim, o Sr. Brooke acha que o Frobisher pode ter contratado um polícia para matar.
نعم ، سيد بروك يظنّ أنّه من الممكن أنّ فوربشر عيّنَ ضابط شرطة لارتكاب جريمة قتل

Nós vemos o julgamento Frobisher como uma história épica de renascimento.
نحن نرى أن محاكمة فوربشر كقصة ملحمية لولادة جديدة

Patty, porque não... Porque não nos fala sobre o Arthur Frobisher que conhece?
باتي ، لمَ لا ، لمَ لا تحدّثينا عن آرثر فوربشر الذي تعرفينه

Estás nisto pelos teus clientes ou para destruir o Arthur Frobisher?
أتخوضين هذا من أجل صالح عملائك، أم لتدمير (آرثر فوربشر)؟

O Frobisher alega que já tinha acordado vender as acções.
وادّعى (فوربشر) بأنه كان لديه اتفاقية مسبقة لبيع سهمه

Esperemos que haja algo que contradiga a história do Frobisher.
على أمل أن يكون هناك شئ، يضحض رواية (فوربشر)

Quer dizer, a única altura em que vi o Frobisher foi contigo.
كما تعلمين، الوقت الوحيد الذى كُنتُ أرى فيه (فوربشر) هو معكِ

Sabe quanto o caso do Sr. Frobisher significa para esta firma.
أنت تعلم كم تعنى قضيّة السيّد (فوربشر) إلى هذه المؤسّسة؟

Trata-se do Frobisher e daquelas pessoas cujas vidas ele arruinou.
الأمر يخُصّ (فوربشر) وحياة أؤلئك الناس التى قضى عليها

O Sr. Frobisher estava numa limusina. O Sr. Richards entrou nela.
السيّد (فوربشر) كان فى الليموزين، واستقلّ السيّد (ريتشاردز) تلك الليموزين

Ele não escondia as transgressões do Arthur Frobisher, escondia as dele mesmo.
لم يكن يخفِ تجاوزات (آرثر فوربشر) بل كان يخفِ تجاوزاتُهُ هوَ

Sei que vai fazer o papel de Arthur Frobisher.
- أفهم أنكَ ستلعب دور آرثر فوربشر - لقد انتهيت من قراءة نصف كتاب

A não ser que desejes testemunhar o renascimento de Robert Frobisher.
(إلّا لو كنتَ تريد أن تشهد على نهضة (روبرت فوربشر

O Arthur Frobisher disse aos empregados para investirem na empresa e depois vendeu as próprias acções.
(آرثر فوربشر) قال لموظفيه أن يستثمروا فى الشركة وبعد ذلك باعَ سهمَه الخاصَ