"فورت وليام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fort William
• Forte William

Aqui os rapazes tiraram-na de Fort William debaixo do nariz do Black Jack Randall.
فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً

Devia ter-lhe cortado a garganta quando estava inconsciente em Fort William.
كان يجدر بي نحر عنقك عندما كان مغمى عليك في فورت وليام

Foi no Fort William, uma semana depois de eu ter sido açoitado pela primeira vez.
كانت في فورت وليام بعد أسبوع من جلدي لأول مره

Depois de Forte William, chamaste-me de "bastardo fodido".
بعد أحداث فورت وليام قد نعتني بهذا الاسم

Se chegarem ao Forte William antes de nós, temo que o Jack Randall talvez termine o que começou.
لووصلوا الى فورت وليام قبلنا أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه

Esta mensagem está a chamar a tropa para o Forte William para encontrarem o Jamie.
هذه البرقيه تطلب من حامية فورت وليام أيجاد جايمي

Quando me disseram o que aconteceu no Fort William, que o próprio Randall te açoitou, e que ver isso foi o que matou o pai, pensei que tivesses feito alguma coisa para causar isso a ti mesmo.
عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام بأن راندال قد جلدك بنفسه ورؤية هذا قتلت أبي

- Que fugiu de Fort William, mas de mim não fugiu.
- وما تلك الحقيقه؟ - بأنك هربت من فورت وليام ولكنك لم تهرب مني

Não. Eu irritei o Randall no Fort William, e passei os últimos quatro anos da minha vida a culpar-me pela morte do nosso pai.
أياك أثرت غضب راندال في فورت وليام

O Fort William.
فورت وليام

Fort William.
(فورت وليام)

O Jamie levou apenas um punhado de homens quando me resgatou em Forte William.
جايمي قاد القليل من الرجال عندما أتى لأنقاذي في فورت وليام

Fui atrás de ti ao Forte William,
ذهبت من أجلك الى فورت وليام

Não tem que me levar ao Forte William amanhã?
أليس عليك جلبي الى (فورت وليام) غداً؟