"فوردهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fordham

Mas achamos que o seu advogado, Fordham, ajudava-o a esconder-se.
وتبين لنا أن محاميه فوردهام كان يساعده بشكل كبير

- Talvez a sua preocupação era como proteger-se a si mesma, do que os clientes do Fordham.
أظن أن اهتمامها كان منصبا على حماية نفسها أكثر من أن يكون حماية لزبائن فوردهام

O Agente Boden, era encarregado da vigilância que seguia o Fordham.
أيها العميل بودن كنت مسؤولا عن وحدة مراقبة تتبع فوردهام

Estamos a tornar-nos as crianças do milheiral, criando hortas no meio de Fordham Road e paredes de garrafas que vêm do lixo.
وأصبحنا أيضاً أطفال الذرة، نصنع مزارع في وسط طريق فوردهام للتوعية. وعلب نوافذ من القمامة.

Mas que há, John Fordham, não podemos ver os nossos homens?
ماهذا جون فوردهام ؟ أليس مسوح لنا أن نرى أزواجنا ؟

É provável, pela morte do Sr. Fordham, que alguém tinha uma ideia muito similar.
يبدو أنه من مقتل السيد فوردهام أن شخص آخر كان لديه نفس الفكرة

O Fordham contactava os seus clientes quando o vigiávamos.
عندما كنا نراقب فوردهام كان على لقاء منظم مع زبائنه الآخرين

E que o escritório do Fordham é perto de onde foi o incidente.
ونعلم أن مكتب فوردهام ليس ببعيد عن مكان الحادث

Essa hipótese do encontro entre a White e o Openshaw, isso leva-a a controlar a vigilância do Fordham, numa nova direcção, não leva?
فرصة اللقاء بين أوبنشو والآنسة وايت يجعل مراقبة السيد فوردهام تنتقل إلى مرحلة جديدة أليس كذلك؟

Transferências bancárias, entre si e o advogado do Openshaw, Fordham.
تحويلات بنكية بينك وبين محامي أوبنشو فوردهام

O Theo Fordham sabia exactamente os papéis apreendidos do escritório do cliente.
ثيو فوردهام عرف بالضبط ما هي الأوراق الذي يجب الإحتفاظ بها من مكتب موكله

O FBI viu os seus encontros secretos, com o Fordham.
العميل الذي شهد لقاءاتك السرية مع فوردهام

Ele era o responsável pela vigilância do Fordham, não é?
كان مسؤولا عن مراقبة فوردهام ألم يكن كذلك؟

Que tipo de idiota tinha de ser, para me encontrar com o Fordham ao saber que estavam a ver?
يالي من غبية أن أقابل فوردهام وانا أعرف أنهم يراقبون؟

O Fordham chantageou-a, o Openshaw fugiu e o caso foi atirado para a margem, permanentemente.
فوردهام قام بالإبتزاز وأوبنشو هرب وبقيت القضية في مأزق قانوني دائم

- Ralph, não dá também aulas em Fordham?
رالف, ألست تدرس في فوردهام أيضاً؟

Ele proporcionou-me formação na Fordham Business School.
لقد منحني منحة دراسية إلى مدرسة "فوردهام للتجارة"

Este Frankie Fordham é um dignitário ou algo assim?
هل (فرانكي فوردهام) رفيع المستوى أو ما شابه؟

Precisamos de unidades tácticas na rua Fordham East, 111!
نحتاج وحدات هجوم في 111 شارع فوردهام

Advinha o que ele lecciona na Escola de Direito de Fordham.
خمّن ماذا يدرّس في كلية قانون "فوردهام"؟