"فورمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Fermat

Fiz uma pesquisa e descobri umas coisas sobre O Fermat.
أطـلعت على بعض الأمور ,وأكتشفت بعض الأشياء القليلة عن السيـد فورمات

Quando investigaste O Fermat e descobriste tanta informação, não te lembras teres visto se era um assassino?
عـندما كنت تتحـقق عن "فورمات وحصلت على هذه المعلومات القـيمة هـل تتـذكـر إذا كـان قـاتـل؟

O Fermat, Román Naranjo, ou lá como se chama, não quer pregar-nos uma partida.
فورمات رومـلان نارانخو , أيـاً كان أسـمه لا يـرد أن يلعب معنا لــعبه

Será que O Fermat se esqueceu ou tê-lo-á deixado de propósito?
هـل بالفعل نـساها "فورمات" أم تـركها خلفه لغـرض مـا ؟

Sem o casaco, o Pascal não saberia por que razão O Fermat quer matá-lo.
من دون الســتره ولم يـكن لبـاسكال أن يـعرف لماذا فورمات يـريد قتـله

"à espera que O Fermat nos propusesse o famoso enigma,
وننتـظر السيد فورمات ليـقول لنـا أحدى ألغازه الشـهيرة

O Fermat tinha de abandonar a casa, para suspeitarmos dele."
فورمات كان يريد مغادرة الغرفة وكنـا نشك فيـه

A única pessoa que não estava na sala, quando O Fermat estava ao telefone.
هو الـشخص الذي لم يـكن في الغرفة عندما فورمات كان على الـهاتف

O Fermat chama-se Román.
الــسيد فورمات يدعى " روملان ارانخو لوبيز"

Não sei o que O Fermat quererá de nós, mas deve pensar que a forma mais simples de consegui-lo é através desta sala.
لا أعـرف مالذي يـريده "فورمات" مـنا لـكنه يـعتقد أن أبسـط طريقة الحصول على مـبتغاه

O Fermat esqueceu-se do casaco.
الـسيد "فورمات" نسي معـطفه

- Mas já conhecias O Fermat?
هـل عـرفتِ (فورمات) من قبـل ؟ - لا-