"فورنييه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fournier

Foi depois passada a uma assistente social. Esta mulher, Alice Fournier.
ثم سُلّمت لاخصائية اجتماعية لهذه المرأة، أليس فورنييه

Acabei de saber pelo Fournier, que eles tinham ido a casa da Giselle.
"لقد عرفت لتوي من "فورنييه "لقد خرجوا لتوهم من منزل "جيزيل

Vamos procurá-la, Fournier.
! يجب أن نبحث عنها يا "فورنييه" هذة هي الخطة

Gostaria que ficasse aqui a colaborar com o inspector Fournier.
انا أفضل أن تبقى و تعمل مع السيد "فورنييه" لو سمحت

E o Fournier e o seu pessoal vão ajudá-lo a encontrá-la.
و المفتش "فورنييه" و رجاله سيقومون بإيجاده

Mas é fácil ser americano em Paris, não acha, Fournier?
و لكن من السهل أن تكون فرنسياً في باريس أليس كذلك يا "فورنييه" ؟ بالطبع

Mas o Sr. Gale soube que eu conhecera a Anne, no gabinete do inspector Fournier.
"و لكن السيد "غايل" عرف أني ميزت "آن "في مكتب المفتش "فورنييه

Olá, estou à procura da Alice Fournier.
مرحبا، أنا أبحث عن أليس فورنييه

Inspector Fournier da Sureté.
المفتش "فورنييه " من السورتييه

Queria falar com o inspector Fournier.
"لقد كنت أبحث عن المفتش "فورنييه

Esta mulher, Alice Fournier...
هذه المرأة، أليس فورنييه

Michel Fournier, e um gascão, chamado Alexandre d'Artagnan.
ميشيل فورنييه) وجاسكوني يدعى) (الكسندر دارتينيون)

Falei com um tal Fournier.
لقد تحدثت مع "فورنييه

- Inspector Fournier?
"المفتش "فورنييه - لا أعرفه -

Bom dia, Fournier.
"صباح الخير "فورنييه

Percebo. Obrigado, Fournier.
"شكراً لك "فورنييه

Fizemos progressos, Fournier.
"لقد حققنا تقدم يا "فورنييه

Queria falar com o inspector Fournier.
"أنا أبحث عن المفتش "فورنييه

Fournier.
فورنييه

Michel Fournier, ao seu serviço.
ميشال فورنييه )في خدمتك)