"فوريستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Forrester
• Forster
• Forestier

É a Lillian Forrester. Sr. Presidente. é uma grande honra.
على نحو ممتاز يا سيدي إن هذه ليليان فوريستر

Depois disso, vamos a tribunal... para ver o Justin Forrester a tentar salvar a pele.
و بعد ذلك الي المحكمة لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته

Mas primeiro, vais ligar à Lillian Forrester e retratar a tua história.
ولكن أولًا ستتصل على ليليان فوريستر وتتراجع عن قصتك

- Sra. Forster disse que quer tomar banho de mar. - Tenho certeza que gostaria de tomar banho de mar.
السّيدة فوريستر تَقُولُ بأنّها تُخطّطُ للذِهاب للاستحمام في البحر.- أَنا متأكّدُة بانني ساحبَّ الذِهاب الى الإِسْتِحْمام في البحرِ!

Hitler queria que dois deles, o Warthegau, sob a direcção de Arthur Greiser, e a Prússia Ocidental, sob direcção de Albert Forster, fossem etnicamente limpos e incorporados na Alemanha.
أراد "هتلر" إثنان منهم "فيرتاجوه" "تحت "آرتر جرايزر "و"غرب بروسيا "تحت "ألبرت فوريستر

Noite após noite, Forestier mascava, sozinho, com Ali ou outro ou em casa de amigos.
ليلةً بعد أُخرى كان فوريستر يمضغه وحده مع علي أو أحدٍ آخرَ أو في منزل صديق

Aparentemente, a Lillian Forrester já não está interessada no Oeste de Angola.
على ما يبدو أن ليليان فوريستر ليست مهتمة بعد الآن بقصة غرب أنغولا

Isso significa que tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que não há nenhuma história, de que nunca houve uma história...
وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة

Stephanie Forrester, de "The Bold and the Beautiful" achava que era extremamente bela.
ستيفاني فوريستر شخصية مسلسل " الجريء والجميلة " اعتقدت بأنها جميلة ومميزة

O julgamento de Justin Forrester... um professor acusado de fogo posto... nos Laboratórios Grant Strictland.
المحاكمة ل جاستن فوريستر , مدرس محلي متهم باشعال - النار في جرانت و ستريكلاند.

A mim não escapou, vi-te hoje sair do táxi com o Prof. Forrester.
أنا لم أفوت ، رأيتك هذا الصباح "تخرجين من التاكسي مع "كولين فوريستر

Ela estava a ter um caso com o Professor Forrester.
"لقد كانت على علاقة مع الأستاذ "كولين فوريستر

Ouvi dizer que a Maryann Forrester era uma representante das empresas farmacêuticas e dos média liberais, e que ela envenenou o nosso abastecimento de água com LSD para uma experiência de controlo da mente.
لقد سمعت انت تلك ال"ماريان فوريستر"ِ كانت عميله لشركات الأدوية و وسائل الإعلام الليبرالية

É outro aviso sobre a Lillian Forrester?
هل هذا تحذير آخر عن ليليان فوريستر ؟

Hitler disse a Forster e Greiser que deviam germanizar os seus distritos, mas não faria quaisquer perguntas sobre os seus métodos.
"أخبر "هتلر" كُلا من "فوريستر و"جرايزر" بأنّهم يجب ألمنـّة مناطقهم لكنّه لن يسأل أي أسئلة حول طرقهم

Segundo as minhas informações, cerca de 80% da população de Bydgoszcz aceitou a germanização em resposta ao apelo de Forster:
حسب معلوماتى أن 80% "من مواطنى "بيدجوشت قد قبلوا الألمّنة "بالإستجابة لنداء "فوريستر

Então, o tio de Romuald Pilaczynski era, segundo Arthur Greiser, um polaco, enquanto ele, segundo Albert Forster, era um alemão.
"لذا عمّ "روموالد بيلاتشنسكى كان طبقاً "لآرتر جرايزر" بولندى "بينما هو طبقا لـ "ألبرت فوريستر كان ألمانيّاً

Mantenham Sentain longe de Forestier.
ابقي سانتان بعيداً عن فوريستر

Em breve Forestier juntou-se a mim.
بعدها استدعاني فوريستر