| Por aclamação popular, Lucius Vorenus será nomeado senador de Roma. | Open Subtitles | بفضل شعبيته (سأجعل (لوسيس فورينس عضواً بمجلس شيوخ روما |
| - Lucius Vorenus é um bastardo! - Conhecê-lo pessoalmente, não é? | Open Subtitles | لوسيس فورينس) أمه عاهرة) - يبدو أنك تعرفه شخصياً - |
| Sempre te tive em alta consideração, Vorenus, e disseram-me que eras um homem respeitado pelos teus vizinhos. | Open Subtitles | (لطالما كنت كبيراً في نظري يا (فورينس و سمعت أنك رجل محترم بين قومك هنا |
| Vai lá atrás, cumprimentar o Vorenus, | Open Subtitles | إدخلْ من الخلف وقل مرحباً إلى فورينس |
| Lucius Vorenus, tenho de falar consigo a sós. | Open Subtitles | لا تتركوه - (لوسيس فورينس) - يجب أن أتحدث معك على انفراد |
| Lucius Vorenus, Sua Excelência Marco António requer a sua presença. | Open Subtitles | (لوسيس فورينس)، جلالة (مارك أنتوني) يطلب حضورك فوراً |
| O senhor e o magistrado Vorenus são símbolos de amor fraterno e redenção. | Open Subtitles | (أنت و الحاكم (فورينس رمزان للحب الأخوي و الاحترام |
| Agora, estão todos surpreendidos. Vorenus, parece que viste Górgone. | Open Subtitles | فورينس)، تبدو كما لو أنك رأيت) واحدة من الأخوات الثلاث القبيحات |
| Sem ofensa, Vorenus. Não desejo saltar para uma arena. | Open Subtitles | (لا أريد أن أدخل في أية متاهات يا (فورينس |
| Quem se atreverá a atacar-me com o temível Lucius Vorenus a meu lado? | Open Subtitles | من سيجرؤ على مواجهتي بوجود (لوسيس فورينس) الكاسر بجواري؟ |
| Presumo que o ruivo que está ao lado de César seja o famoso Lucius Vorenus. | Open Subtitles | (الرجل الأحمر الذي يلازم (قيصر أظنه (لوسيس فورينس) المشهور |
| Se ele suspeitasse de algo, ele iria directamente ter com Vorenus e contava-lhe, não iria? | Open Subtitles | إذا شك حتي في أي شئ سيذهب مباشرة و يخبر فورينس)، صحيح؟ |
| Em troca da minha generosidade, Lucius Vorenus, espero lealdade. | Open Subtitles | مقابل كرمي يا (لوسيس فورينس) أتوقع الولاء |
| A mesma coisa para o meu amigo Lucius Vorenus e a sua família, se não for demasiado. | Open Subtitles | و كذلك لصديقي (لوسيس فورينس) و عائلته إن لم يكن هذا كثيراً |
| O meu nome é Lucius Vorenus, da tribo de Stellatina, veterano da 13ª Legião. | Open Subtitles | ( اسمي (لوسيس فورينس (عشيرة (ستالاتينا جندي من الفيلق 13 |
| É a segunda vez que Lucius Vorenus me desrespeita. | Open Subtitles | (هذه ثاني مرة يظهر (لوسيس فورينس عدم احترامه لي |
| Não convences o Vorenus a obedecer a Erastes? | Open Subtitles | ألا يمكنك الضغط على (فورينس) لتنفيذ كلام (إيراستس)؟ |
| Vorenus! Oficial presente! | Open Subtitles | فورينس جندي المشاه |
| Centurião Vorenus. | Open Subtitles | فورينس قائد المئه |
| Não sei se Vorenus está vivo ou morto. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان (فورينس) حياً أم ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 