"فوريًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teletransportaste
• teletransportar-se
• teletransportar
• teletransportar-me
• teletransportar-te
• teletransportou-se

Por exemplo, aquela vez em que te teletransportaste para o Banco Central.
على سبيل المثال، المرة عندما انتقلت فوريًا للمصرف الفيدرالي تاريخ قديم

Porque não te teletransportaste?
لمَ لم تنتقل فوريًا فحسب؟

Ninguém pode teletransportar-se para dentro ou fora do edifício sem aparecer no radar.
لا يمكن لأحد أن يتنقل فوريًا داخل أو خارج المبنى بدون أن نعرف مساره

Ali, alguém acabou de teletransportar-se.
هناك شخصٌ ما إنتقل فوريًا للخارج

Não te podes teletransportar para casa dele.
لا يمكنكِ التنفل فوريًا داخل منزله لديه كاميرات في كل مكان

- Estou a teletransportar-me bem. Tu é que devias parar o tempo durante o salto.
أنا أنقلك فوريًا جيدًا أنت من يتوجب عليه إيقاف الزمن أثناء التنقل.

Se acontecer algo de mau, podes sempre teletransportar-te.
أي شيء سيء يحدث أمامك يمكنك أن تنتقل فوريًا وتبتعد عنه

Ele fez-me acreditar que o tinha morto, mas teletransportou-se no último momento. Segui-o.
لقد أرادني أن أعتقد أنني قتلته لكنه إنتقل فوريًا خارج السيارة في أخر لحظة

Eles não podem teletransportar-se para cá. A Ultra saberá se usarmos os nossos poderes.
لا يمكنهم التنقل فوريًا هنا (أولترا) ستعلم إذا إستخدمنا قوانا

- Sentimo-lo a teletransportar-se.
لقد شعرنا به وهو ينتقل فوريًا

E agora? O piso está cheio de chips D. Não te podes teletransportar.
ماذا الآن، هذا الطابق مليئ بشرائح الحجب، لا يمكنك التنقل فوريًا للخارج.

Teremos apenas uma hipótese de nos teletransportar para fora. Caso contrário, eles matam-nos.
لدينا فرصة واحدة للتنقل فوريًا للخارج وإلا سيقتلانا

Não vou fazê-lo. Vou teletransportar-me para o exterior.
لن أفعل هذا سأتنقل فوريًا خارج المبنى.

Não podes teletransportar-te para o interior. Vão detectar-te.
لا يمكنكِ التنفل فوريًا له سيكتشفوكِ.

Um despertado teletransportou-se para a sala de operações.
سيدي، هناك شخص انتقل فوريًا للتو داخل المبنى.