| Obviamente, antes de mais nada, parabéns pela vitória nesta tarde. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع في البداية أحر التهاني على فوزك اليوم |
| Tenho três navios parados no vosso porto carregado de pólvora e mosquetes garantindo absolutamente a vitória da vossa ambiciosa guerra. | Open Subtitles | حسناً لدي ثلاث سفن راسية في مرفأك محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة |
| Dar-lhe-emos facilmente a 500ª vitória. | Open Subtitles | سوف نحصل لك على فوزك ال500 بسهولة أيها المدرب. |
| Então, Lucas, qual é a sensação de ganhar o Campeonato Estatal? | Open Subtitles | اذاً, لوكاس, كيف تشعر بعد فوزك ببطولة الولاية ؟ |
| Precisa mesmo de ganhar a quarta. | Open Subtitles | واليوم يجب عليك الفوز ليكون فوزك الرابع. |
| E o facto de ela ter fugido, é o motivo de teres ganho. | Open Subtitles | وحقيقه انها هرعت مفارقتك وبقيت هناك وحيدا هو السبب في فوزك |
| Nem acredito que eles tivessem decidido que tu ganhaste. | Open Subtitles | لا أصدق انهم قرروا فوزك |
| Mas eu não suportaria a ideia de ganhares o Pulitzer sozinho. | Open Subtitles | لكنني لا أحتمل فكرة فوزك أنت وحدك بجائزة |
| Gostaria de falar consigo sobre a polémica vitória sobre Kansas. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك حول فوزك المثير للجدل على كانساس. |
| - Sei que gosta de ganhar e terá a sua vitória, mas quem é ela? - Tem pés de princesa. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تحب الفوز و أنك ستحصل على فوزك و لكن من هي؟ |
| Apareçam no campo de treino assim que for possível com este disco como prova da vitória para reclamar o prémio. | Open Subtitles | تقرير معسكر التدريب فى مدينه دبليو دبليو اي. في أقرب وقت ممكن مع قرص اللعبة هذا كدليل على على فوزك لكى تحصل على جائزتك. |
| Tu ficas com a tua vitória, Curtis. Nós apenas evitamos o desastre. | Open Subtitles | أنت تحصل على فوزك ونحن نتجنب الكارثة فقط |
| A tua vitória na meia-final de hoje será totalmente diferente do combate amanhã. | Open Subtitles | فوزك اليوم بقبل النهائى ومباراتك غداَ مختلفان بالكامل عن بعضهما |
| Eles estão a ameaçar a reter o teu bónus de vitória, todos os milhões de dólares, até a coisa se esclarecer. | Open Subtitles | من الواضح أنهم لا يحبونه ويهددون بأنهم سيوقفون جائزة فوزك بقيمة ملايين الدولارات حتى يحصلوا على تصريح |
| Só tenho pena que tenha de trabalhar, e perder a tua grande vitória... | Open Subtitles | آسفـة أن عليّ العمـل لـذا سأفوّت فوزك الكبيـر .. |
| De que é que estás a falar? O publico está Acostumado a ganhar agora. | Open Subtitles | أنا اتحدث عن الجمهور لقد إعتادوا على فوزك الآن |
| Em todo o caso, apostei em como ias ganhar. | Open Subtitles | إن كان هذا سيساعدك فقد أجريت رهاناً على فوزك. |
| Isto foi logo após teres ganho as eleições para presidente estudantil, no último ano. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة بُعيد فوزك برئاسة جمعية الطلّاب في عامنا الجامعيّ الأخير. |
| Bem, a América não quer saber que você tenha ganho o debate. | Open Subtitles | حسنًا الشعب الأمريكي لا يهتم حول فوزك بالمناظرة |
| A Susan não tem de casar contigo porque a ganhaste num jogo de cartas. | Open Subtitles | كان بيننا إتفاق (لن تتزوجك (سوزان بسبب فوزك بالرهان في لعبة البطاقات |
| Devolves-mo depois de ganhares. | Open Subtitles | يمكنك أن تعيدها بعد فوزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 