| Naturalmente, a tua vitória empalidece comparadas aquelas encontrados fora da arena! | Open Subtitles | بالطبع، فوزه هذا يتضائل عندما يقابل هؤلاء الذين خارج الساحة. |
| A derrota do projeto coloca em perigo a vitória dele e estamos a lutar pela nossa maioria. | Open Subtitles | خسارته لهذا القانون ستعرض فرصة فوزه للخطر ونحن نقاتل لنحافظ على غالبيتنا في المجلس هنا. |
| A vitória da equipa mais fraca sobre a favorita. | TED | انتصار الفريق المستضعف ضد الفريق المُرجح فوزه. |
| Eu acho que a forma de vencer o Vega é o Case limpar aquele tipo. | Open Subtitles | الطريقة التي أرى أنها، الطريقة التي فاز فيغا هو من خلال حالة فوزه على خصمه. |
| Três vezes isso, se vencer amanhã. | Open Subtitles | وسوف يساوي 3 أضعاف ذلك حال فوزه غداً |
| Fizemos a contabilidade forense nas despesas do Jennings desde que ganhou o dinheiro. | Open Subtitles | لقد تتبعتا نفقات جينينغز منذ فوزه بالمال |
| Eu quero dar um presente para vocês dois, para celebrar a vitória que se aproxima. | Open Subtitles | أريد أن أعطيكما هدية بمناسبة فوزه القادم |
| Ken Miles foi morto dois Meses após a sua primeira vitória, | Open Subtitles | قتل كين مايلز بعد اثنين أشهر فوزه الأول، |
| Finalmente o Kevin teve a sua grande vitória, e assim podiamos começar tudo de novo. | Open Subtitles | كيفن " أخيراً حصل على فوزه " الكبير كي نبدأ من جديد |
| Com uma vitória hoje sobre os Twins, Oakland avança para a fase final pela primeira vez desde 1992. | Open Subtitles | إذا فاز اليوم "أوكلاند" يكون الفوز الثاني له بالدوري بعد فوزه للمرة الأولى عام 1992 |
| Ele magoou o ombro num acidente de motocrosse em Itália, dias depois da primeira vitória no MotoGP, no Qatar. | Open Subtitles | لقد أصيب على مستوى الكتف "في حادث "بالموتوكروس" في "إيطايا بعد أيام قليلة من فوزه "بجائزة "قطر الكبرى |
| Jorge Lorenzo tem a sua terceira vitória consecutiva no MotoGP. | Open Subtitles | خورخي لورينزو" يحقق فوزه الثالث على التوالي" هذا الموسم في سباقات الموتوجيبي |
| Essas vão ser as suas primeiras palavras depois de uma vitória histórica, e... | Open Subtitles | سوف تكون هذه كلماته الاولى ...بعد فوزه التاريخي و |
| Harris lutou muito, mas conseguiu a nona vitória da época. | Open Subtitles | لقد عاني (هاريس), لكنه قد إنتزع فوزه التاسع هذا الموسم |
| Lembre-se...a sua vitória, não se vai repetir. | Open Subtitles | تذكروا هذا، فوزه. لن يتكرر. |
| $500.000 para vencer. | Open Subtitles | نصف مليون دولار على فوزه ؟ |
| Lembro-me de assisti-lo vencer o ouro em Barcelona. | Open Subtitles | أتذكر فوزه بالميداليه الذهبيه (في (برشلونه |
| Lance Armstrong subiu ao status de superstar após vencer a mais dura prova de ciclismo do mundo pelo segundo ano consecutivo. | Open Subtitles | (لانس أرمسترونغ) أصبح النجم الصاعد بعد فوزه بأصعب السباقات في العالم لالسنة الثانية على التوالي |
| Gastou o dinheiro que ele ganhou na secção de desporto? | Open Subtitles | أفسدت فوزه في الحجز الرياضي ؟ |
| "O Vice Presidente Richard M. Nixon depois de ter ganho a nomeação Republicana para Presidente na primeira jornada, conferencia com Henry Cabot Lodge..." | Open Subtitles | نائب الرئيس ريتشارد م نيكسون بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 