"فوسكو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fusco

Com a ajuda do Fusco, consegui localizar a matrícula do carro que estava no restaurante, até um aluguer de veículos.
بمساعدة المحقق فوسكو, استطعت تعقب لوحة القيادة من وحدة مراقبة المركبات أمام المطعم.

O Cal morreu, o Fusco está a ser investigado pelos Assuntos internos.
(كال) ميّت، ويتمّ التحقيق مع (فوسكو) من قِبل مكتب الشؤون الداخليّة.

Pensei que o Fusco tinha fotografias sujas suas ou alguma coisa assim.
لقد ظننتُ أنّ لدى (فوسكو) صورًا بذيئةً لكِ أو ما شابه.

O Fusco está a ver os antecedentes de todos os autores agora.
المُحقق (فوسكو) يُجري تحقيقاً في المعلومات الأساسيّة لكلّ المُدّعين بينما نتكلّم.

De acordo com o Detective Fusco, desapareceu do mapa.
طبقا لما قاله المحقق (فوسكو)، فإنه قد اختفى

Fusco, apanhe o Andre e saia pelas traseiras agora.
(فوسكو)، أحضر (أندري) واخرج من المخرج الخلفي حالا

Fusco, preciso que verifique a família de Deacon Sanders, na Flórida.
(فوسكو)، أريدك أن تلقي نظرة على عائلة (ديكون) في (فلوريدا)

- Sr. Fusco, pode me adiantar algum?
- السيد فوسكو ، هل لي بالمرتب مقدما ؟

Olá, Sean Corcoran. Imobiliária Fusco. Entrem.
مرحباً، أنا (شون كوكران) من (فوسكو) للعقارات، تفضّلا بالدخول.

Desculpa. Linda Fusco.
{\pos(192,210)} آسفة، (ليندا فوسكو) تتحدث.

Acho que a Linda Fusco matou o sócio.
أعتقد أنّ (ليندا فوسكو) ربّما قد قتلت شريكها.

Achas isso mais maluco do que a Linda Fusco atravessar São Francisco com um reactor dorsal?
تعتقدين أن ذلك أكثر جنوناً من تحليق (ليندا فوسكو) فوق (سان فرانسيسكو) بنفاثة ظهر؟

Leland, podes prender esta mulher para o resto da sua vida. Linda Fusco continuará culpada.
(ليلاند)، يمكنك سجن هذه المرأة لبقية حياتها، وستبقى (ليندا فوسكو) مذنبة.

O informador do Fusco indicou-me um assassino chamado Solnick.
مخبر (فوسكو)، قاتل مأجور أعطاني اسم (سولينك)

Sabes porque sou tão bom no meu trabalho, Fusco?
أوَتعلم لِمَ أنا جيّد جدًّا في عملي يا (فوسكو)؟

Sim, Det. Fusco a verificar um preso chamado Leon Tao.
أجل، أنا المُحقق (فوسكو) أطمئنّ على سجين يُدعى (ليون تاو).

Entrega-me o Leon e o Det. Fusco... Até pode deixá-lo amordaçado.
أعطِني (ليون) والمحقّق (فوسكو) كما هما هكذا إن أردتَ، وسأغادر بسلامٍ.

HR é o teu trabalho, Fusco.
الموارد البشريّة هي عملكَ الحقيقيّ يا (فوسكو).

Os Detectives Carter e Fusco estão sãos e salvos numa das minhas propriedades, Sr. Reese.
المحقّقان (كارتر) و(فوسكو) كلاهما بمأمنٍ وبخيرٍ على أحدِ عقاراتي يا سيّد (ريس).

Baseado nas suas observações no bar, acho que a detective Carter está de olho no Fusco.
بُناءً على تصريحاتها في الحانةِ، يبدو أنّها تُراقب (فوسكو).