| Toma um banho quente e embrulha uma toalha quente na cabeça. | Open Subtitles | خذ دشا ساخنا ثم اربط فوطة ساخنة حول رأسك |
| Não tires a venda! Vou buscar uma toalha para estancar o sangue! | Open Subtitles | لاتنزع العصابة عن عينيك سأحضر فوطة مبللة لأوقف النزيف |
| Ele perguntou se podias levar-lhe uma toalha limpa e... | Open Subtitles | يتساءل إن كان يمكنك إحضار له فوطة نظيفة و سوط الفروسية |
| Ela só sabe fazer o serviço. Agora, pega num tampão limpo e elimina-a. | Open Subtitles | و الآن خُذ فوطة نسائية جديدة و إقض عليها |
| A minha nova camisa havaiana está a tornar-se um pano de limpar pratos. | Open Subtitles | وقد حولت قميصي الجديد إلى فوطة |
| Talvez possa trazer-me um lindo futah. | Open Subtitles | ربما تحضر لي وأنت عائد " فوطة " جميلة |
| Se as coisas correram mal, estou a falar comigo próprio, e tu tens uma toalha molhada na cabeça. | Open Subtitles | اذا كان حدث شئ خطاء- فاننى اتكلم الى نفسى00000 ويجب ان تكون رابط فوطة مبتلة- حول رأسك |
| - Vou buscar uma toalha. - É melhor ser uma toalha de praia. | Open Subtitles | ساتى بمنشفة لك أجعلها فوطة بحر |
| Estou na cozinha... e de repente tenho uma toalha a cobrir-me a cara. | Open Subtitles | أنا في مطبخي ... وفجأةً هنالك فوطة على وجهي |
| Na cliente, coloca só uma toalha, senão agonia. | Open Subtitles | لا تستخدمي أكثر من فوطة واحدة لكل عميل |
| A Alice costumava sentar-se junto da cadeira dele com uma toalha molhada porque ele queria ser logo limpo cada vez q tocava na comida. | Open Subtitles | أليس" أعتادت أن تجلس بجانب كرسية العالي " مع فوطة مبللة لأنه أراد أن يكون نظيفآ |
| Al, vai buscar-me uma toalha molhada. | Open Subtitles | آل, أحضر لى فوطة مبللة |
| Al, vai buscar-me uma toalha molhada. | Open Subtitles | آل, أحضر لى فوطة مبللة |
| - Uma toalha quente na cabeça? | Open Subtitles | أربط فوطة ساخنة حول رأسى؟ |
| Não, não, é só porque estou só com uma toalha. | Open Subtitles | كلا، فقط لأني أرتدي فوطة |
| Uma grande toalha de banho. | Open Subtitles | فوطة كبيرة على الأرض |
| Devíamos ter usado uma toalha quente. | Open Subtitles | كان علينا أن نضع فوطة ساخنة. |
| - Estou bem. - Querida, tens um tampão? | Open Subtitles | ـ أنا بخير ـ مهلاً يا عزيزتي ، ألديكِ فوطة صحية ؟ |
| Alguém tem um tampão extra? | Open Subtitles | اللعنة. هل لديكُم فوطة نسائية إضافية؟ |
| Estou a falar de um tampão vindo de um homicídio. | Open Subtitles | إنني أتكلم عن فوطة في مكان الجريمة |
| Não coloque pano, na cabeça, do Bárman. | Open Subtitles | لا تضع فوطة الأطباق على رأس ساقي الحانة |
| Não. Prometi à Hetty levar um futah. | Open Subtitles | كلا وعدت هيتي بـ " فوطة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 