"فوق و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cima e
• subir e

Tem de ir lá cima e pedir na receção.
عليك أن تصعدي فوق و تسألي مكتب الاستقبال

Annie, isso é ridículo. Vai para cima e veste-te.
آني هذا سخيف إصعدي إلى فوق و إلبسي ملابسك

Como sabe, temos uma festinha lá em cima e as casas de banho estão ocupadas.
كما تعلمي عندنا حفله فوق و الحمامات مزدحمه

Que vai fazer? Levá-lo para cima e explicá-lo à marinha russa?
ماذا ستفعل، تحمله فوق و تشرح هذا للبحرية الروسية؟

Se calhar, o pai devia subir e dar uma olhada.
ربما يجب عليك الصعود فوق و تلقي نظرة , يا ابي

É como se o sangue corresse por cima e à volta dos dedos.
كأن الدم عبر من فوق و حول اصابعه.

Vai lá a cima e veste as tuas roupas, miúda.
إذهبي إلى فوق و أرتدي ملابسك يا طفلتي

Aos pulinhos, para cima e para baixo.
انه يتحرك فوق و تحت

Por cima e por baixo, por cima e por baixo e por dentro.
إذاً فوق و تحت فوق و تحت

Por cima e por baixo e por cima...
فوق و تحت و فوق

Agora, para cima e para baixo, certo?
فوق و تحت أليس كذلك؟

Está frio lá em cima, e o Frost não gosta dele. - Ele pode sentir.
الجو باردٌ فوق و (فروست) لا يحبه إنه يشعر بذلك!

Andrew, leva a Annie lá para cima e conta-lhe uma história, sim?
آندرو) خذ (آني) إلى فوق) و أخبرها قصةً هلّا فعلتَ ذلك ؟

Vou pôr isto em cima e dos lados encharco os olhos.
حسناً... ..فوق. و...

Para cima e para baixo!
إلى فوق و أسفل

Para cima e para baixo.
فوق و تحت

Para cima e para baixo.
فوق ... و تحت

Só tens de subir e fingires que és eu.
اسمع , كل ما عليك فعلة هو الصعود الى فوق و تتظاهر بانك انا

Para subir e desfazer as malas?
بان اذهب الى فوق و افك حقائبي؟