| Agora, há. Casei-me com o Oscar Valdez quando tinha 17 anos. | Open Subtitles | الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه |
| Demoravam dois segundos a perceberem que não eras nenhum Juan Valdez. | Open Subtitles | هو يأخذهم حوالي ثانيتان لإدراكك لست جوان فولديز. |
| Bem-vindos a bordo do voo 896 do Valdez, directo a Mineápolis, Minnesota. | Open Subtitles | مرحباً بكم معنا في طيران فولديز 896 العين الحمراء مينيابوليس بولاية مينيسوتا |
| Isso funcionou para aquele miúdo, o Valdez. | Open Subtitles | أنه جيد بالتأكيد لطفل فولديز |
| O Oscar Valdez não falha. | Open Subtitles | أوسكار فولديز لا يفشـل |
| Lisa Marie Valdez. | Open Subtitles | - - ليسا ماري فولديز. |
| Valdez. | Open Subtitles | فولديز |
| Juan Valdez! | Open Subtitles | جوان فولديز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 