| Vamos lá contrapor o poder de Lord Voldemort, Herdeiro de Salazar Slytherin, ao famoso Harry Potter. | Open Subtitles | لنقارن قوة لورد فولديمورت وريث سلازر سليزيرين بقوة هارى بوتر الشهير |
| Esperamos que mais nada do velho material escolar de Lord Voldemort vá parar a mãos inocentes. | Open Subtitles | نأمل ألا يقع المزيد من أدوات اللورد فولديمورت المدرسية القديمة بين أيد بريئة |
| Primeiro, pensei no Voldemort. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً أن يتقمص شكل اللورد فولديمورت |
| Devias ter percebido, Peter, que se o Voldemort não te matasse, matávamos-te nós. | Open Subtitles | اذا لم يقتلك فولديمورت سوف نفعل نحن هذا جميعاً لا |
| Foi destruída a momentos atrás pelo próprio Voldermort em pessoa. | Open Subtitles | وتم تدميره منذ عدة لحظات مضت بواسطه (فولديمورت) بنفسه |
| Voldemort é o meu passado, presente e futuro. | Open Subtitles | فولديمورت هو ماضى وحاضرى ومستقبلي |
| - És Voldemort. | Open Subtitles | ـ أنت فولديمورت ـ بالطبع لست تعتقد |
| Lord Voldemort regressará... mais vivo do que nunca. | Open Subtitles | سيعود اللورد فولديمورت حيا من جديد |
| Porque... Lord Voldemort fala serpentês. | Open Subtitles | لأن اللورد فولديمورت يستطيع التكلم بها |
| Voldemort transferiu para mim alguns dos seus poderes? | Open Subtitles | فولديمورت قام بنقل بعضا من قوته لي؟ |
| É verdade, Harry. Possuis muitas das qualidades que o próprio Voldemort aprecia: | Open Subtitles | هذا صحيح تتمتع بصفات يقدرها فولديمورت |
| O que te faz diferente de Voldemort. | Open Subtitles | وهذا يجعلك مختلفا عن فولديمورت |
| Voldemort veio depois de ti. | Open Subtitles | فولديمورت جاء بعدك بزمن |
| Voldemort. | Open Subtitles | فولديمورت |
| A mãe... é o Voldemort. | Open Subtitles | (أمي هي... (فولديمورت ألا تعرف هذا؟ |
| É o Voldemort. | Open Subtitles | هو فولديمورت. |
| Voldermort matou os meus pais. | Open Subtitles | فولديمورت قتل والدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 